Würzburg, Bischof und Domkapitel