Ulrich von Aspirmont beurkundet, dass er dem Gotteshaus zu Churwalden einen Fuder Wein aus dem Weingarten zu Maienfeld, den das Gotteshaus alle Jahr zu entrichten bisher verpflichtet war, geschenkt habe. Siegler: Bischof Siegfried von Chur. Zeugen: Albrecht der Propst von Sant Lucien, Bruder Lutold, Predigerordens, Gaudenz der Ammann, Simon der Victum, B. der Maler. Datierung: "Diz geschach ze Kur vor der predier kilchen an dem nachsten sunnentag nach sant Michelistag in dem jare do von Gottiz geburt waz an dem selben tag warent driuzehen hundert jar darnach in dem sibenden jare".