Bischof Johannes von Chur belehnt mit Willen des Kapitels und des Gubernators des Bistums, Vlrichs von Aspermunt, den Swiker den Torkel mit dem Hof von Torkel in der Gemeinde Alge und unter Vorbehalt der Lieferung von 20 Urnen Weins "mayensis mensure" wovon 10 dem bistum als Census, 10 als Zehnten (de vino communi et indiniso) zukommen und der Hälfte des übrigbleibenden, und unter näheren Bedingungen darüber, wie es in einem schlechten Weinjahr mit der Abgabe geschehen werden soll. Siegler: Bischof, Capitel, Gubernator. Datierung: "Actum et datum in Chur in capitulo canonicorum Curiensis ecclesie anno domini millesimo trecentesimo vicesimo octauo, in die St. Galli, Indictione vndecima".