Nöldeke bittet Böttiger, seine übersetzte Fassung des Gesangs der Athenaide in der Literaturzeitschrift "Teutscher Merkur" zu veröffentlichen und um weitere Unterstützung bzw. Vermittlung an interessierte Verleger, die die Athenaide oder eine bearbeitete Fassung des Leonidas veröffentlichen möchten.