Una pentola di pace vale und di guerra
Signatur
SB-BIS 0119
Datierung
06.1878
Umfang
1 Zeitungsausschnitt
Beschreibung
Otto von Bismarck sowie die Staatsoberhäupter der Nationen Österreich, Italien, Frankreich, Spanien und Russland spielen während eines Festes das Spiel "Blinde Kuh". Ihre Augen sind mit Tüchern verhüllt, welche die Aufschriften "Prussia", "Austria", "Italia", "Francia", "Espagna" sowie "Russia" tragen. Mit Knüppeln bestückt, versuchen sie, den richtigen Topf mit dem richtigen Inhalt zu finden. Zur Auswahl stehen zwei umgekehrte Tontöpfe, welche der Gruppe der Suchenden und Tastenden zu Füßen im Bildvordergrund stehen. Der linke Tontopf trägt die Aufschrift "Pace". Unter der Tontopfkante ragt ein Schwert hervor. Neben dem Tontopf links ist ein Clown abgebildet, welcher das Geschehen beobachtet. Der rechte Tontopf trägt die Bezeichnung "Guerra". Unter der Tontopfkante ragt ein Eichenzweig hervor, welcher z. B. an eine Wildjagd erinnert. Neben dem rechts abgebildeten Tontopf betet ein Pfeife rauchender Türke zu Allah. Das Ereignis wird von Zuschauern bewundert, welche hinter Absperrungen aus Tüchern geduldig auf ein Ergebnis hoffen. Bildunterschrift: Inglese: "Yes, io tutto tremare ... Per me oscura quistion! ... Se rompe pignatta pace ... yes, pace! Se rompere pignatta guerra ... sempre pace ... Quistione me avere imbrogliato ... Yes, aver perduta tramontana!" Turco: "Rompete pure ... Per non resta che dire: Salamelic".

Verlag/Redaktion: Le Ferroguet (?)
Physische Eigenschaften
Material / Technik: Lithographie
Format / Größe: Höhe 40,5 x Breite 60 cm
Altsignatur
Karikaturen: Bismarck, 119
SB-BIS 0119 – Una pentola di pace vale und di guerra