Das Motiv präsentiert eine Zeichnung wie ein holländisches Gemälde. Otto von Bismarck macht der Insel Helgoland in Gestalt einer Helgoländerin einen "Heiratsantrag". John Bull, vermittelt zwischen beiden "Welten". Helgoland präsentiert sich in Demut. Bildunterschrift: "Der Antrag auf Helgoland" (frei nach Jordan).