Im Hintergrund ein baufälliges Torgebäude im osmanischen Stil, das von österreichischem und russichem Gebiet durch "Anleihen" gestützt wird. Im Vordergrund redet Andrássy auf Bismarck ein und Gortschakow zieht Abdülaziz am Ohr und präsentiert ihm eine Schriftrolle, auf der "Reformen!!! Gortschakoff" geschrieben steht. Bildunterschrift: Die alte Pforte ist baufällig und verschuldet. Einmal muß sie doch dem Meistfordernden zufallen. Da aber einseits Europa gegenwärtig jedes "Sub hasta" vermeiden will, und andererseits bei einem etwaigen Zusammensturz des morschen Gebäudes viele und große Stücke von selbst auf Nachbars Gebiet fallen könnten, so soll dem Groß-Türken die Erlaubnis aufgezwungen werden, Reperaturen anzubringen.