Belgien steht als eine Art Bienenstock im Wasser. Darin sitzen zwei Personen und stecken Spielzeugsoldaten zusammen. Bewacht wird Belgien von je einem österreichischen und russischem Soldaten sowie von John Bull, der einen Fuss ("n'y touche pas") zum Tritt erhoben hat. Er bedroht damit die Spielzeugflotte der Deutschen, die von einem Soldaten mittels eines Blasebalgs angetrieben und von einem Hummer bedroht wird. Bismarck und Wilhelm stehen auf dem Festland und sehen zur Flotte. Bildunterschrift: Guillaume: Mon bon Bismarck, malgré toute ma puissance je suis tout honteux en voyant ma flotte, le plus petit des Rois me fait un pied-de-nez quand je lui en parle, il m'en faudrait une plus belle. Bismarck: Qu'en ferais tu puisque tu n'as pas d'eau? Guillaume: Mais la Hollande en a et ............. BismarcK: Tais toi, tais toi! nous verrons plus tard.