Bismarck liegt in einem Faß mit dem Wappen des Kaiserreichs. Der Papst ruft einen Sozialdemokraten herbei um Bismarck gemeinsam mit einer Petroleumspritze zu ärgern. Dabei bleiben sie aber an den Nägeln "Gesetz" hängen und werden vom Faß überrollt. Bildunterschrift: Nachdenklich liegt in seiner Tonne, Diogenes hier in der Sonne. Ein Bube, der ihn liegen sah, Ruft seinen Freund, gleich ist er da. Nun fangen die zwei Tropfen, Am Faße an zu klopfen. Der Bube mit der Mütze, Holt seine Wasserspritze. Kaum legt Diogenes sich nieder, Da kommen die bösen Buben wieder. Jedoch im Faß zwei Nägel stecken, Die fassen die Buben bei den Röcken. Die bösen Buben weinen und zappeln mit den Beinen. Da hilft kein Weinen und kein Schrein, Sie müssen unter's Faß hinein. Die bösen Buben von Korinth, Sind platt gewalzt wie Kuchen sind. Diogenes der Weise aber kroch in Faß, Und sprach: "Ja, ja! Das kommt von Das!"