[Bild 1:] Napoleon III. und Victor Emanuel II. sitzen am reich gedeckten Tisch. Hinter Napoleon steht eine Dame auf deren Mütze "Eza Badsaq" geschrieben steht und die singt. Hinter Victor Emanuel steht eine Person in tiroler (?) Tracht und spielt dicht an seinm Ohr ein Horn. [Bild 2:] Beust und Andrássy sitzen am Tisch, zwischen den beiden eine Gans mit zwei Köpfen. Hinter Beust läutet ein Geistlicher eine große Glocke. Hinter Andrássy spielt eine Person mit großem Bart einen Kontrabass. [Bild 3:] Ein russischer und ein türkischer Vertreter sitzen am Tisch. Vor dem Türken steht ein Ziegenkopf ("Candia") und vor dem Russen eine Schüssel mit kleinen Figuren darin. Hinter dem Türken spielt die Dame "Hellas" Gitarre, hinter dem Russen eine andere Person in Tracht einen Schellenbaum. [Bild 4:] Bismarck und ein spanischer Vertreter sitzen vor leeren Tellern. Bismarck schaut zufrieden, der Spanier entsetzt. Hinter Bismarck spielt Germania einen Leierkasten. Der spanische Vertreter wird von einer barbusigen Frau mit Becken scheinbar attackiert. Bildunterschrift: [Bild 1:] I. Asztal. Franczia és olasz vendég. Franczia: A rajnai jó volna, hanem a muzsika kiállhatatlan. Olasz: Nem tudom, honnan kezdjem meg ezt a puddiengot? Ez a trombitás egyre konfundál. [Bild 2:] II. Asztal. A mi közös asztalunk. Osztrák: Már most hol kezdjem a tráncsirozást, mikor ennek a lúdnak két feje van? Magyar: Ej de gorombául taszigál ez a brúgós a bögövonóval. [Bild 3:] III. Asztal. Muszka és török vendég Muszka: Ha jégbe nem hütöttem volna a boraimat, bizony a fejembe mennének. Török: Az ilyen nemzeti pecsenye csak nyárson sülve jó. [Bild 4:] IV. Asztal: Spanyol és porosz vendég. Porosz: Mért tányérod, don Ranúdo de Colibrados? Spanyol: Mert még nem adtak rá semmit, hát a tied mért üres? Porosz: Mert már megettem róla mindent.

Verlag/Redaktion: Üstökös