Im Hintergrund prügeln sich Bismarck und Napoleon III., während Beust beschwichtigend hinzutritt. Im Vordergrund ist der "russische Baer" aus seinem Käfig neben dem "Öst. Adler" ausgebrochen und hat dem türkischen Automaten einen Arm abgerissen. Bildunterschrift: Während zwei in Streit gerathene Menageriewärter sich herumbalgten und der Sicherheitswachmann sie zu besänftigen suchte, ist ein russischer Bär ausgekommen und hat einen armen, gebrechlichen Türken zerrissen.