Auf den Ausschnitt einer großen Weltkugel sind als Meere die Profile von Papst Leo XIII. (links: "Vatican M.") und Bismarck (rechts "Deutsch M.") eingezeichnet. Auf der Landenge im Bereich ihrer Münder: "Mai-Gesetze". Davor steht mit dem Rücken zum Betrachter ein Vermessungsarbeiter mit langen Rohren auf Stativ, Schaufeln, Sense und Schubkarren. Bildunterschrift: Die Durchstechung der Maigesetze zur Herbeiführung der ersehnten Vereinigung scheint doch viel Arbeit zu kosten. Selbst Herr v. Lesseps erklärt sie als nicht leicht.