Vor einem Burgtor, darüber das päpstliche Wappen und auf einem Spruchband die Devise "Non possumus" stößt Bismarck, als Pilger gekleidet und barfuß, Mit seinem Pilgerstab gegen die geschlossene Tür, an der ein Zettel hängt: "Eintritt nur gegen volle Aufhebung der Maigesetze gestattet." Als Abweiser fungieren zwei Steine mit den Köpfen von Windthorst und Napoleon III. Hinter Bismarck knurrt sein Hund mit Halsband "Nrd.Allgem." die Katze "Germania" an. Von der Altane aus beobachtet Papst Leo die Szene, am Burgturm weht die Fahne "Canossa". Bildunterschrift: "Himmeldonnerwetter, ich will und muß hinein!"