Parttme von Knöring, Deutsch Ordens Hauskommenthur zu Slannders, gibt im Namen und Auftrag Hainrichs von Knöring, Hauskommenthur der Balei an der Etsch, an Jörg, sesshaft auf dem Ratitschhof in in Slannderser Gericht, den genannten Ratitschhof mit allen Zubehörungen, als Haus, Hofstatt, Stadel, Stallung, zwei Gärten, vier Manmahd Wiesen, zehn "Mangrab" Weingarten, ferner ein Stück Acker fünf Muttinal, genannt der Koflacker ein Stück Acker der Gätzacker und zwei Radwasser in der Zwelfft zu Ersen, mit der Bedingung, jährlich davon 32 Ster lauteren Roggen und 1 Mutt Gersten abzugeben. Siegler: das Deutsche Haus zu Slannders. Datierung: "Zu Slannders Im Teutschn Haws am Montag nach dem Suntag Cantate".