August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Gedicht "Der beste Sänger"