Die zu Valendas und Safien wohnenden Inhaber der in Safien gelegenen sogenannten Ussersten Alp[en] vereinbaren, ihren 1557 aufgesetzten, unleserlich gewordenen Brief wörtlich zu erneuern, samt einer 1711 geschlossenen Vereinbarung betreffs der Frühlingweidung der Schafe. Die Datierung nennt die Jahreszahl "1723" und als Tagesdatum "3. Tag brach Monath am Pfingst-Montag". Im Jahr 1743 fiel der Pfingstmontag auf den 3. Juni (Brachmonat), im Jahr 1723 hingegen auf den 17. Mai. Vermutlich ist die Jahresangabe 1723 also fehlerhaft.