Vor den Ausstellern ist Johannes (Joan) Franz Mathias (Mathien) Jacqmar erschienen und hat die Einhaltung der nachfolgend inserierten notariellen Urkunde versichert: 1769 Dezember 19, Aachen ,0 Laur[enz] Joseph Schwartz, kaiserlicher öffentlicher Notar, Vor dem ausstellenden Notar und Zeugen erschienen sind Joan Franz Mathias Jackmar, hiesiger Bürger, mit seiner Ehefrau Maria Sibylla (Sibilla) Pauluhsen, und geben hiermit bekennt, dass Jakob (Jacobus) Heyman, hiesiger Bürger, mit seiner Ehefrau Katharina (Catharina) Hagen, dass er ein verzinsliches Darlehen über 250 Reichstaler, jeden zu 54 Mark, in bar gewährt hat. Die Darlehensnehmer haben den Empfang des Geldes in guter, gangbarer Münze bestätigt. Dem Darlehnsgeber - oder jedem rechmäßigen Inhaber diese Briefes - ist jährlich bis zur Tilgung mit fünf und bei Rückzahlungsverzug mit vier Reichstalern Prozent je Quartal zu verzinsen. Als Sicherheit wird in der St. Jacobstrasse neben dem großen Backofen und dem Stern hinc inde insbesondere eine Behausung mit Hinterhaus und Garten und im übrigen alles Hab und Gut. Unterschrieben haben Johannes Frank (Joannes Franc), Math[ias] Schaemar, Lorenz (Laurencius) Joseph Huthmacher als testis, Anthonius Wimmer als Zeuge. Zeichnung durch den Aussteller mit dem eigenhändigen Signet. Fortsetzung der Urkunde von 1770 Januar 27: Beurkundung der Wahrheit der inserierten Urkunde und Siegelung durch die Aussteller.