Schenkungsbestätigung. Der Aussteller hat 1552 seiner Untertanin in Jade (Jahde), Heileken Meyer (Meyers), jetzt Ehefrau von Johann Hoen dort, auf deren Bitte einen Placken Land von 14 Ruten und und acht Fuß bei der Trift am Schaefflande, zwischen Moinen Johann Weßels Land binnenteichs gelegen und der Straße bis vier Fuß an den Deich (teich) heran als Hausstätte und Kohlgarten erblich geschenkt hat und durch Johann Günther, Vogt des Ausstellers, hat anweisen lassen. Er schenkt ihr das Land erneut, mit der Erlaubnis, dass sie und ihr Ehemann es frei zum Nahrungserwerb nutzen dürfen. Beim Betreiben eines Kruges jedoch ist die gewöhnliche Krugabgabe zu entrichten. Bei Gebäude und Garten ist der Abstand von vier Fuß zum Deich einzuhalten. Auf diesen darf weder tags noch nachts Vieh getrieben werden, damit Beschädigungen vermieden werden. Bei Verstößen droht der Verlust des Landes oder der Wohnstätte. Jagd und Landfolge bleiben ausdrücklich vorbehalten. Eigenhändige Unterzeichnung und Siegelung mit dem gräflichen Kammer-Sekret.