Aus etlichen, rechtmessigen, erheblichen Ursachen ist der Aussteller bewogen worden, seinen und des Reichs Getreuen Otto von Qualen, den Älteren, Sohn des verstorbenen Otto (Otten), sowie dessen Ehefrau, Kinder, Diener, Angehörige und Verwandte sowie deren Leib, Hab' und Gut, das sie jetzt haben und künftig rechtmäßig erwerben werden, nichts ausgenommen, in seines und des Heiligen Reiches Gnade, verspruch, Schutz und Schirm aufzunehmen. Der Aussteller hat ihnen sein und des Heiligen Reiches Sicherheit und Geleit vor Gewalt zu Recht gegeben und gibt es hiermit kraft römisch-kaiserlicher Machtvollkommenheit kraft dieses Briefes. Der Aussteller will, dass Otto von Qualen und die anderen Genannten und ihr Eigentum in seinem und des Heiligen Reiches verspruch, Schutz und Schirm seien und jegliche Gnade, Freiheit, Ehre, Würde, Vorteil, Recht und Gerechtigkeit ungehindert gebrauchen können. Doch sollen sie sich gegen jedem, der Ansprüche und Forderungen gegen sie hat, an rechter Statt dagegen rechtfertigen. Allen Ständen, Amtsträgern und sonstigen Untertanen wird hiermit geboten, den verspruch, Schutz und Schirm des Otto von Qualen, den Älteren, und der anderen Genannten samt deren Eigentum zu beachten und nichts dagegen zu unternehmen. Bei Verstoß droht des Ausstellers und des Reiches schwere Ungnade und Strafe und dazu eine Poen von 30 Mark lötigen Goldes, das zur einen Hälfte an den Aussteller und die Reichskammer und zur anderen Hälfte an Otto von Qualen, den Älteren, und die Seinigen geht. Siegelung mit dem kaiserlichen Siegel.