Jordan Wellige/Weldige (Jorden Weldige), Hirt (Seroder) und Kneht des Ausstellers, hat von Johann von Haßbergen (Johanne van Hasbergen) und dessen Söhnen durch Erbkauf eine Stätte und Burglehen in Nienburg (Nygenborch) am Ende der Fischerstraße (Vischerstrate) mit allen Gerechtigkeiten, Freiheiten und Zubehör erworben. Lehnsherr ist der Aussteller, mit dessen Erlaubnis der Kauf erfolgt ist. Jordan soll das gekaufte Burglehen frei von allen Pflichten und Diensten gegenüber der Stadt (stadt plicht vnde denste) allezeit sicher innehaben. Siegelung durch den Aussteller. Datierung: "am ffrygdage na sancti Viti martire".