Richter und Schöffen von Nimptsch zum Darlehen der Anna Bartsch an ihren Vater Stephan

Vor Gericht erschienen ist Anna, Tochter von Stephan Bartsch, und hat erklärt, dass sie 19 Mark, die ihr aus ihrem mütterlichen Erbe hier in Nimptsch aus dem Gut von Hans Brunzel zustehen, Stephan Bartsch geliehen hat. Bürgen sind Georg Francke (Jorge Francken) und Bartel Brunzel, beide in Brunzelwolde[?] wohnhaft. Das soll in das Schöffenbuch von Brunzelwolde eingetragen werden. Zu zahlen ist das Geld aus Georg Franckes Gut in Brunzelwolde, gelegen zwischen Just Heinzels und dem Viehweg (?) [fiwege], das Stephan (Steffen) Bartsch zuvor besessen hatte. Wenn die Tochter ihr Geld vorzeitig zurückfordert, will sie Stephan Bartsch schadlos halten und haftet mit den Einnahmen aus dem Gut. Das Rechtsgeschäft ist mit Wissen und Willen der Vormünder Andreas Brunzel (Brunzele) und Simon (Symon)[?] Brunzel.