Niclaus Groland, B zu Nurmberg, Oswalt Wernitzer, und Mertin Furbringer, B zu Rottennburg, alle drei gesetzte Vormünder der Kinder des †Jorig Imhoff, auch Veronica, Jorig Imhofs Witwe, Bin zu Rottenburg, für sich und ihre Kinder, haben Peter, Connradt und Hanns Imhof und andere ihre Brüder mehrmals freundlich gebeten und gütlich ersucht, die 1100 fl rh, die der †Jorig Imhof bei Peter und Hanns Imhof den Älteren, B zu Nurmberg, und ihren Brüdern etliche Jahre zu seinen Lebzeiten in Hantierung und Gesellschaft ihres Kaufschlaghandels zu Gewinn und Verlust liegen hatte, die bis auf Dato auch dort geblieben sind und von ihnen "donnerstags nach Ostern" [15]09 der mindern Zahl im neunten Jahr quittiert werden ?, dazu 200 fl von der vergangenen Gewinnung, also insgesamt 1300 fl, bei sich wieder zu Gewinn und Verlust aufzunehmen. Da die Imhoff ihre Bitte erfüllen und das Geld angenommen haben, versprechen die gen. Vormünder für sich, ihre Erben und die gen. Kinder in Kraft dieses Briefs, daß sie bei der Rechnunglegung der Imhoff nicht dabei sein wollen und sich mit deren Gewinn- oder Verlustzuschreibung begnügen, sie darum quittieren und um fernere Rechnung nicht bedrängen werden. Kündigung des Geldes seitens jeder Partei ½ Jahr vorher, sollten sie das, was man ihnen dann an Barschaften, Schulden oder Pfennwerten reichen würde, nicht annehmen wollen, so sollen die Imhoff ihnen ihren gebührenden Teil in 2 Jahren danach, immer über ½ Jahr, ein Viertel mit gutem barem Gold bezahlen und von Ihnen quittiert werden. Siegler: A, für Veronica Imhofe: Hanns Kreglinger und Conradt Eberhart, beide des Rats und B zu Rottennburg. Datierung: "Geben … auff sambstag nach sannt Apolonia tag …".

Niclaus Grolannd, B zu Nurmberg, Oswalt Wernitzer und Mertin Furbringre, B zu Rottenburg, alle drei verordnete und gesetzte Vormünder der Kinder des †Jorig Imhoff, auch Veronica, Jorig Imhofs Witwe, Bin zu Rotenpurg, für sich und ihre Kinder, quittieren, daß Peter und Hanns Imhofe, der Ältere, und ihre anderen Brüder, B zu Normberg, die 1100 fl rh, die Jorig Imhof zu seinen Lebzeiten bei ihnen in Hantierung und Gesellschaft ihres Kaufschlaghandels zu Gewinn und Verlust liegen hatte, wie es eine Verschreibung von "montags vor sannt Benedicten tag inn der vasten" 1499 ( März 18) ausweist, und bis auf Dato dieses Briefs auch liegen geblieben und nach einer sie zufriedenstellenden Rechnungslegung samt der auf die Hauptsumme geschlagenen Gewinnung von 200 fl ihnen zugeeignet, und "die ubermas ime in seinem leben" der gen. Veronica zu Haushaltung ihrer Notdurft ausgerichtet und gegeben haben. Sie bestätigen hiermit, mit Rechnung und Gewinnzuschreibung einverstanden zu sein und keine anderer Rechnung, Unterrichtung oder Gewinnung mehr zu begehren. Siegler: Aussteller 1-3, für Veronica Imhof: die ehrbaren und weisen Hanns Kreglinger und Connrad Eberhard, B zu Rottenburg. Datierung: "Geben ... auff donnerstag nach dem heyligen ostertag".