Beim Versuch, über die vier in der Mitte des Bildes plazierten Hindernisse "Frankreichs Ansprüche", "Bundesreform H[eg]emonie", "Churhessen" und "Schlesw. Holst." zu springen, sind schon drei Reiter gefallen, ihre Pferde sind gekennzeichnet als "Manteuffel" und "Schleinitz". Zwei weitere Reiter "Bernstorff" und "Bismarck" sind gerade im Begriff, von rechts darüber zu springen. Im Hintergrund Publikum. Bildunterschrift: Alle Hindernisse auf einmal kann man nicht nehmen, und eines nach dem andern – dazu stehen sie zu nahe beisammen.

Verlag/Redaktion: Münchener Punsch