Neuere Abschrift, nach Original im Staatsarchiv Bamberg (jetzt Hauptstaatsarchiv München?).
Poppo Albus übergibt auf Veranlassung des Propstes Eberhardus ein Gut im Dorfe Chlodene der Kirche des heiligen Jakob, welches zwar schon vorher dieser Kirche gehörte, doch unrechtmäßig entfremdet wurde. Poppo hatte das Gut unwissentlich gekauft. Zugleich übergibt die Herrin Piliza mit ihren Söhnen ein Gut im Dorf Bolenze für 11 Mark Silbers zum Altar des heiligen Jakob. Auch Herolt de Vfsaze und Heinrich, Sohn des Luttold de Otlohestorf übergeben auf Veranlassung des Propstes Eberhardus an diesen Altar ein Gut Brachpach. Dies geschah unter dem Bischof Otto von Bamberg. Zeugen: Die Kanoniker de domo S. Petri et Georgii: Propst Eberhardus, Dekan Egilbertus, Custos Chvonrat, Petrus, Heinrich, Capellan Eberhard, Folmarh, Adalpert, Folmar, von St. Jakob: Heinrich, Becelin, Adalo, Diepolt, Heinrich, Laien: comes Reginboto, Poppo Albus de Scorgast, Rvodeger de Widene, Thiemo de Aisca, Diepreth de Altendorf, Herolt de Vfsaze, Heinrich de Otelohestorf u.a.m. Datierung: "Indictione VI. Kalend. Maii".