Neuere Abschrift. Henricus Vogt von Plawe genannt Ruze (Reuß), beurkundet, dass er der Nicolaus Kirche zu Aldinburg eine halbe Hufe in den Dörfern Carbice und Joren auf Absterben des Konrad Kyroz (Kertsche) von Aldinburg geschenkt habe. Siegler: Aussteller. Zeugen: Ulrich von Pfaffenrode der Ältere, Hermann von Schoenburg (Schaumburg), Conrad von Priue, Heinrich Graf, Conrad Schochir, Heinrich Cruso, Theodor Faber.