Heinrich der Schultheiß (Heinricus scultetus) die Consules und alle Bürger der Stadt Constanz (vniuersitas civium) bringen zu allgemeiner Kenntniß, dass der fursichtige Mann (vir prudens) Heinrich genannt Vssir der Bonde, ihr Mitbürger (concivis) in Erwägung seines Nutzens, seinen an den Mauern der Stadt und zwischen den Stadelhoverregasse und Morderregasse (inter vicos dictos Stadilhoverregasse et Morderregasse) gelegenen Obstgarten (pomarium) in bestimmte Bauplätze (areas) abgetheilt und hiedurch einen neuen Vicus genannt Niowgasse gegründet, die Bauplätze aber (areas ad construendos desuper domos) einigen unter seinen Mitbürgern gegen einen Jahreszins überlassen habe. Folgen nähere Bestimmungen über die Rechte Heinrichs, der als Eigenherr der betreffenden Grundstücke erscheint und jener Bürger, welche dieselben in Enphitheosin besitzen, über die Abgaben, meliorationen u.s.w. Zeugen: H. sculteto, Vlrico an dem Griesse, Cunrado et heinrico vnder Scophe, Ottone, Waltero et Rudolfo Joelarys, Vlrico monetario, Cunrado et Hugone retro macellum, Hermanno de Svlgen et Thoma filio suo, Cunrado, Heinrico et Bertoldo Spulen et aliis quam pluribus. Datierung: "actum Constantie anno dni. M.CC.LII. XIIII Kal. Julij, indict. X, gubernante Constantiensem Kathedram venerabili domino Eberhardo".