Gunther von Gottes Gnaden Graf von Suarzburg, Richter, und die 12 Conservatoren des allgemeinen Landfriedens in Thüringen, beurkunden, dass die bescheidenen Manner (discreti viri) Heinr. de Halles und Bertoldus genannt Vnsothe, Bürger zu Erforth, den gestrengen (strenuum virum) Rudolf Herren des Schlosses zu Varila, drei Mal hätten vor den Landfrieden fordern lassen. Da nun auch der letzte Termin (in vigilia beati Martini episcopi) abgelaufen sei, hätten die Conservatores beschlossen, dass alles was die Kläger mit Urkunden (per publica instrumenta) beweisen könnten, völlig Geltung haben solle. Da nun die genannten Heinrich und Bertold durch gute Briefe dargetan, dass der Pleban der St. Lorenzkirche in Erfurt, diese Kirche und sie (die genannten) in deren Namen, seit 10 Jahren und länger durch Kauf in friedlichem Besitz der sog. Nuwenmuel zu Varila und 1 ½ Hufen Landes bei demselben Dorfe gelegen, gewesen seien, und hiegegen nichts vorgebracht worden, Rudolf aber sie widerrechtlich aus dem Besitze getrieben habe, so wurde für Recht erkannt, dass Heinrich und Berthold wieder Namens des Plebans und der Kirche, eingesetzt, Rudolf aber aus dem Besitz entfernt werden solle. Besiegelt mit dem Siegel des allgemeinen Landfriedens in Thüringen. Zeugen: ... udg de Buelwitz, Hermannus Gottacker, Henricus de Schouwenuorst, Conr ... de Ilmene, Johannes de Kollede, cives Erfordenses et alii quam plures. Datierung: "act. et dat. anno dni. M.CCC.XV° iiij Jdus Nouembris".