Sigmund, Herzog zu Österreich, zu Steir, zu Kärnten und zu Krain, Graf zu Tirol pp. bestätigt bei Gelegenheit der neuen Verleihung und Bestätigung all seiner Lehen und Pfandschaften in den Herrschaften Feldkirch und Bregenz auch dem Hans Kaiserman, Bürger zu Bregenz die Verschreibung, die er von des Herzogs Hofmeister Jacob Trapp in Händen hat und wonach ihm wegen der Dienste, Mist und Bau, die er auf dem Dorfe zu Hard gehabt, 100 Pfund Pfennig, oder, so lange dies nicht gelöst ist, 5 Pfund jährlichen Zinses aus des Herzogs "Achlosi" zu Bregenz verschrieben sind. Datierung: "an Mittwoch nach St. Valteinstag".